聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第十九章

摘自第二十七封書信——(主後355年)摘自亞歷山大主教兼認信者亞他那修的第二十七封《節期書信》,其開篇為:「活潑逾越節的日子又到了[1]。」

因為誰是我們的喜樂和誇耀呢?豈不是我們的主和救主耶穌基督嗎?祂為我們受苦,並藉著祂自己將父顯明給我們。因為祂不是別人,正是那古時藉著先知說話的;但如今祂對每個人說:「我這說話的就是[2]。」這話說得極好,因為祂並非一時說話,一時沉默;而是持續不斷地,從起初就從未停止,祂喚醒每個人,並在每個人的心中說話。

腳註

______________________________

腳註

[1] 此處所引用的第二十七封書信的片段,以及第二十九和第四十四封書信的片段,均來自敘利亞文譯本。這些譯本由居雷頓先生(Mr. Cureton)發現,並引自安提阿牧首塞維魯(Severus Patriarch of Antioch)在其反對約翰尼斯·格拉馬提庫斯(Johannes Grammaticus)的著作中,該著作收錄於大英博物館的敘利亞文藏品(Cod. Add. 12, 157, fol. 202),並由他與前述書信一同出版。其文風表明它們是同一譯本的一部分。

[2] 約翰福音四章26節。